Términos de uso de Google Labs
Bienvenido a Google Labs. Los términos establecidos a continuación (el "Acuerdo") rigen el uso que usted haga de este sitio web ("Sitio"). Al usar y visitar el Sitio, se compromete expresamente a respetar el presente Acuerdo y a seguir todos los términos y leyes aplicables, así como las normativas que rigen el Sitio. Si no acepta el presente Acuerdo, su único recurso es no hacer uso del Sitio.
1. Prioridad. El presente Acuerdo, junto con los Términos de servicio generales de Google (disponibles en http://www.google.com/terms_of_service.html) y la Política de privacidad de Google (disponible en http://www.google.com/privacy.html), establece los términos y condiciones bajo los que Google ofrece el Servicio. En caso de que exista alguna discrepancia entre este Acuerdo y cualquiera de los Términos de uso o la Política de privacidad de Google, prevalecerá el presente Acuerdo.
2. Uso apropiado. El contenido y el software de este Sitio son propiedad de Google y/o de sus proveedores, y están amparados por las leyes de protección de la propiedad intelectual estadounidenses e internacionales. Por este motivo, usted acepta no copiar, reproducir, alterar, modificar, crear trabajos derivados ni exhibir públicamente cualquiera de los contenidos del Sitio (excepto para su uso exclusivo personal y no comercial). Usted también acepta no utilizar robots, arañas, otros dispositivos automatizados o procesos manuales para controlar o copiar cualquier contenido del Sitio. Asimismo, le proporcionamos el Sitio para su uso personal exclusivo, y no puede ser utilizado con fines comerciales. Por ejemplo, no puede realizar ninguna de las siguientes acciones: usar el Sitio para vender un producto o servicio; incrementar el tráfico hacia su sitio web con fines comerciales, como ventas publicitarias; reformatear los resultados del Sitio para exhibirlos o duplicar fragmentos del Sitio en su sitio web; ni utilizar el Sitio en "metabúsquedas". Si desea utilizar algún fragmento del Sitio con fines comerciales, por favor, envíenos un mensaje para obtener más información. Cualquier uso del Sitio que infrinja los derechos de propiedad intelectual de Google o con fines comerciales, será investigado y Google tendrá derecho a emprender las acciones legales civiles y criminales pertinentes.
3. Colaboración del usuario y privacidad. Dispone de muchas oportunidades en el Sitio para participar de manera activa. Cuando lo haga, puede aportar a Google comentarios, sugerencias, información y otros datos (colectivamente "Información"). Google tiene el derecho de conservar y utilizar dicha Información en productos o servicios tanto actuales como futuros, sin proporcionarle ninguna compensación. En la medida en que esta Información puede estar amparada por las leyes de protección de la propiedad intelectual, usted accede a cooperar con Google en tanto en cuanto sea necesario para obtener tal amparo si Google lo deseara y accede a ceder sus derechos sobre dicha Información a Google. Asimismo, Google podrá compartir Información genérica (no identificable personalmente) con socios comerciales y otros terceros. Google no revelará información identificable personalmente a terceros excepto si así se requiere para el cumplimiento de procesos legales, como orden de búsqueda, citación, decreto, orden judicial o, si fuera necesario o conveniente, para perseguir una actividad ilegal o dañina.
4. Exclusión de garantías. Por favor, tenga en cuenta que los servicios proporcionados como parte de este Sitio son inherentemente experimentales. No han sido sometidos a pruebas de ningún tipo y Google no declara que sean fiables, exactos, completos ni los declara válidos de ningún otro modo. POR ESTE MOTIVO, EL SITIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO Y USTED HACE USO DEL SERVICIO BAJO SU RESPONSABILIDAD. GOOGLE RENUNCIA EXPLÍCITAMENTE A TODA GARANTÍA, IMLPLÍCITA O EXPLÍCITA, EN RELACIÓN CON EL SITIO O SU CONTENIDO, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. En algunos estados no se permite la exclusión de garantías. Por consiguiente, es posible que las limitaciones anteriores no sean aplicables.
5. Limitación de responsabilidades. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA GOOGLE SE RESPONSABILIZARÁ ANTE USTED DE DAÑOS INDIRECTOS, FORTUITOS, DERIVADOS, ESPECIALES O EJEMPLARES, RESULTANTES DEL USO DEL SITIO O QUE ESTÉN RELACIONADOS CON ÉSTE, INDEPENDIENTEMENTE DE SI GOOGLE HA SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA GOOGLE SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR NINGUNA CANTIDAD. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de daños imprevistos o derivados; por consiguiente, es posible que las limitaciones anteriores no sean aplicables.
6. Exención y renuncia de responsabilidades. En lo que permita la ley aplicable, por el presente, usted se exime y renuncia a todas las reclamaciones contra Google y sus empleados o representantes por cualquier daño, reclamación (presente o derivada), costes y gastos (incluidas las costas procesales y los honorarios de los abogados) de cualquier tipo y naturaleza que surjan de o que estén relacionados de cualquier modo con el uso del Servicio. Si usted reside en California, renuncia a los derechos que le otorga el Código civil de California, § 1542, que establece "Una renuncia general no incluye las demandas que el acreedor desconoce o no sospecha que existen en su favor en el momento de ejecución de la renuncia, la cual, si fuera conocida por él, deberá haber afectado materialmente a su relación con el deudor". Los residentes de otros estados y naciones renuncian de modo similar a sus derechos según las leyes, estatutos o regulaciones aplicables y/o análogos.
7. Modificaciones de los términos. Google tiene el derecho de modificar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento. Las modificaciones serán efectivas inmediatamente tras su publicación en el Sitio. Por ello, le recomendamos que consulte esta página de manera periódica. Para facilitarle la consulta, publicaremos un número de versión o la fecha en la parte inferior de esta página.
8. Infracción de los términos. Además de cualquier acción resarcitoria legal de que Google pueda disponer ante la infracción por su parte de los términos del presente Acuerdo, Google también tiene, a su discreción, el derecho de suspender o cancelar su acceso al Sitio.
9. Exenciones e indemnizaciones. Usted acepta mantener indemne e indemnizar a Google, sus empleados, representantes y agentes frente a reclamaciones de terceros que deriven o estén relacionadas con su uso del Sitio, incluyendo la responsabilidad o gasto ocasionado por las reclamaciones, pérdidas, daños (reales o derivados), litigios, resoluciones, costas procesales y honorarios de abogados, de cualquier tipo. En tal caso, Google le avisará por escrito acerca de la reclamación, proceso judicial o acción.
10. No asignación. Queda prohibido asignar este Acuerdo, así como cualquier derecho, o delegar cualquier obligación especificada a continuación, en parte o en su totalidad, ya sea de forma voluntaria o por ley, sin el consentimiento previo por escrito de Google. Cualquier presunta asignación o delegación sin previo consentimiento escrito de Google se considerará nula y sin vigencia ni efecto, salvo que Google, a su discreción, especifique explícitamente lo contrario.
11. Relación de las partes. No obstante cualquier cláusula aquí establecida, a los efectos del presente Acuerdo, cada parte será y actuará como contratante independiente, no como socio, asociado, agente, empleado o empleador de la otra y no vinculará ni intentará vincular a la otra mediante contrato .
12. Arbitraje. Cualquier disputa o reclamación que surja de este Acuerdo o esté relacionada con él se solucionará mediante arbitraje vinculante según las reglas de arbitraje comercial de la Asociación americana para el arbitraje (American Arbitration Association). Cualquier disputa o demanda que surja será arbitrada de manera individual y no se consolidará en arbitraje con ninguna demanda ni controversia de otra parte. La decisión del árbitro será definitiva e inapelable. El arbitraje se llevará a cabo en San Francisco, California (EE. UU.) y el juicio sobre el fallo del arbitraje será llevado a efecto en cualquier tribunal con jurisdicción para ello. No obstante cualquier disposición en contrario, Google buscará en cualquier momento mandatos judiciales u otras formas de alivio equitativo de cualquier tribunal de la jurisdicción competente.
13. Varios. En el caso de que alguna cláusula del presente Acuerdo se declarase no válida o no aplicable, dicha cláusula será considerada anulada por una cláusula válida y aplicable que coincida con más exactitud con la intención de la cláusula original, y se aplicarán las demás cláusulas. El hecho de que Google no actúe con respecto a un incumplimiento por su parte u otros, no le exime de su derecho a actuar con respecto a incumplimientos posteriores o similares. El hecho de que Google no ponga en práctica o garantice el cumplimiento de cualquier derecho o cláusula de estos Términos y condiciones, no constituirá una renuncia a tal derecho o cláusula. Los títulos y subtítulos de sección contenidos en este Acuerdo están incluidos exclusivamente por comodidad y no limitarán ni afectarán en modo alguno a los términos del presente Acuerdo. Este Acuerdo se interpretará de acuerdo con las leyes del estado de California, al igual que si hubiese sido suscrito en California por dos residentes de dicho estado. Este Acuerdo representa el único pacto entre Google y usted respecto de su objeto. Última actualización: 20 de mayo de 2002